|
1.
|
|
|
%
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%
|
|
Translated and reviewed by
nipunreddevil
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:2
|
|
2.
|
|
|
minutes.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
मिनट.
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:3
|
|
3.
|
|
|
<b>Autosave</b>
|
|
|
|
<b>स्वचालित बचाने</b>
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:4
|
|
4.
|
|
|
<b>Display</b>
|
|
|
|
<b>दिखाएं</b>
|
|
Translated and reviewed by
nipunreddevil
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:5
|
|
5.
|
|
|
<b>Text font</b>
|
|
|
|
<b>पाठ फ़ॉन्ट</b>
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:6
|
|
6.
|
|
|
<b>Themes</b>
|
|
|
|
<b>थीम्स</b>
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:7
|
|
7.
|
|
|
<b>Warning!</b>
You are about to close your current document leaving unsaved changes. If you continue, any changes will be lost.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>चेतावनी!</b>
आप अपने वर्तमान न सहेजे गए परिवर्तनों छोड़ने दस्तावेज़ बंद करने वाले हैं. यदि आप जारी रखते हैं, किसी भी बदलाव नष्ट हो जाएँगे.
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:8
|
|
8.
|
|
|
<b>Warning!</b>
You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you continue, you will loose any changes that you have made.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<b>चेतावनी!</b>
आप न सहेजे गए परिवर्तनों के साथ दस्तावेज़ छोड़ने छोड़ने वाले हैं. यदि आप जारी रखते हैं, आप किसी भी परिवर्तन है कि आप बना दिया है उठ जाएगा.
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:10
|
|
9.
|
|
|
Autosave files every
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
स्वतः ही हर फाइल को बचाने
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:12
|
|
10.
|
|
|
Background color:
|
|
|
|
पृष्ठभूमि का रंगः
|
|
Translated and reviewed by
nipunreddevil
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/interface.glade.h:13
|