PyRoom

Browsing Croatian translation

  1. Series 0.4
  2. Template “pyroom”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last
1.
%
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%
Translated and reviewed by Jurica Bradarić
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:2
2.
minutes.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
minuta.
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:3
3.
<b>Autosave</b>
<b>Automatsko spremanje</b>
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:4
4.
<b>Display</b>
<b>Prikaži</b>
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:5
5.
<b>Text font</b>
<b>Font teksta</b>
Translated and reviewed by Jurica Bradarić
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:6
6.
<b>Themes</b>
<b>Teme</b>
Translated and reviewed by Jurica Bradarić
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:7
7.
<b>Warning!</b>
You are about to close your current document leaving unsaved changes. If you continue, any changes will be lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Upozorenje!</b>
Spremate se blizu vaše trenutne dokumenta ostavljajući nespremljenih promjena. Ako nastavite, sve promjene će biti izgubljene.
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:8
8.
<b>Warning!</b>
You are about to quit leaving documents with unsaved changes. If you continue, you will loose any changes that you have made.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Upozorenje!</b>
Spremate se prestati ostavljajući dokumenata s nespremljenih promjena. Ako nastavite, vi ćete izgubiti sve promjene koje ste napravili.
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:10
9.
Autosave files every
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Automatsko spremanje datoteka svaki
Translated and reviewed by Guybrush88
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:12
10.
Background color:
Boja pozadine:
Translated and reviewed by Jurica Bradarić
Located in trunk/PyRoom/interface.glade.h:13
1 → 10 of 74 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guybrush88, Jurica Bradarić, gogo.