|
|
1.
|
|
|
* Unnamed *
|
|
|
|
|
제목없음
|
|
Translated and reviewed by
shriekout
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:38
|
|
|
2.
|
|
|
Could not autosave file %s
|
|
|
|
|
%s 파일을 자동저장하지 못했습니다
|
|
Translated and reviewed by
shriekout
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/autosave.py:77
|
|
|
3.
|
|
|
AutoSaving Buffer %(buffer_id)d, to temp file %(buffer_tmp_filename)s
|
|
|
|
|
버퍼 %(buffer_id)d를 임시 파일 %(buffer_tmp_filename)s에 자동저장합니다.
|
|
Translated and reviewed by
shriekout
|
|
|
|
Located in
autosave.py:63
|
|
|
4.
|
|
|
Usage: pyroom [-v] [--style={style name}] file1 file2
|
|
|
|
|
사용법: pyroom [-v] [--style={style name}] 파일1 파일2
|
|
Translated and reviewed by
shriekout
|
|
|
|
Located in
basic_edit.py:13 pyroom.py:56
|
|
|
5.
|
|
|
Control-H: Show help in a new buffer
|
|
|
|
|
Control-H: 새로운 버퍼에 도움말을 보여줍니다.
|
|
Translated and reviewed by
shriekout
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:41
|
|
|
6.
|
|
|
Control-I: Show buffer information
|
|
|
|
|
Control-I: 버퍼 정보를 보여줍니다.
|
|
Translated and reviewed by
shriekout
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:42
|
|
|
7.
|
|
|
Control-P: Shows Preferences dialog
|
|
|
|
|
Control-P: 설정 대화창을 보여줍니다.
|
|
Translated and reviewed by
shriekout
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:43
|
|
|
8.
|
|
|
Control-N: Create a new buffer
|
|
|
|
|
Control-N: 새로운 버퍼를 만듭니다.
|
|
Translated and reviewed by
shriekout
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:44
|
|
|
9.
|
|
|
Control-O: Open a file in a new buffer
|
|
|
|
|
Control-O: 새로운 버퍼에 파일을 엽니다.
|
|
Translated and reviewed by
shriekout
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:45
|
|
|
10.
|
|
|
Control-Q: Quit
|
|
|
|
|
Control-Q: 종료
|
|
Translated and reviewed by
shriekout
|
|
|
|
Located in
trunk/PyRoom/basic_edit.py:46
|
