pygeon

Browsing Italian translation

  1. Series 1.0
  2. Template “modello”
  3. Italian (it)
1 → 10 of 320 results First • Previous • • Last
1.
Do you want to save this conversation?
Vuoi salvare questa conversazione?
Translated by Alessio Carminati
Located in chat.py:38
2.
Saving conversation
Salvataggio conversazione
Translated by Alessio Carminati
Located in chat.py:38
3.
You must be connected to send the message
Devi essere connesso per spedire il messaggio
Translated by Alessio Carminati
Located in chat.py:64 send_message.py:48
4.
Warning
Attenzione
Translated by Alessio Carminati
Located in chat.py:64 chat.py:100 pref.py:61 pref.py:67 pref.py:73 pref.py:153 pygeon.py:655 pygeon.py:729 pygeon.py:734 pygeon.py:754 pygeon.py:765 pygeon.py:779 pygeon.py:819 pygeon.py:2077 pygeon.py:2087 pygeon.py:2091 pygeon.py:2102 pygeon.py:2106 pygeon.py:2189 pygeon.py:2193 pygeon.py:2364 pygeon.py:2374 pygeon.py:2385 pygeon.py:2396 pygeon.py:2481 read_message.py:167 send_message.py:48 send_message.py:60 send_message.py:67 send_message.py:74
5.
The message exceeded the maximum lenght of
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Il messaggio supera la lunghezza massima di
Translated by Alessio Carminati
Located in chat.py:100 send_message.py:74
6.
characters
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
caratteri
Translated by Alessio Carminati
Located in chat.py:100 send_message.py:74
7.
You clicked on the emoticon:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hai cliccato sull'emoticon:
Translated by Alessio Carminati
Located in chat.py:105 send_message.py:100
8.
which corresponds to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
che corrisponde a:
Translated by Alessio Carminati
Located in chat.py:105 send_message.py:100
9.
I created the pixbuf for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ho creato il pixbuf per:
Translated by Alessio Carminati
Located in chat.py:110 pygeon.py:579 send_message.py:105
10.
Send
Invia
Translated by Alessio Carminati
Located in chat.py:221 send_message.py:196
1 → 10 of 320 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Carminati.