|
|
1.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fout
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:19 pigeonplanner/core/common.py:184
pigeonplanner/core/common.py:191 pigeonplanner/ui/backupdialog.py:137
pigeonplanner/ui/resultwindow.py:928 pigeonplanner/ui/exportwindow.py:59
pigeonplanner/ui/exportwindow.py:82
|
|
|
2.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Waarschuwing
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:20
|
|
|
3.
|
|
|
Pigeon Planner is already running.
|
|
|
|
|
Pigeon Planner is al gestart.
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:23
|
|
|
4.
|
|
|
The database you are trying to open is too new for your version of Pigeon Planner. You need to reinstall the latest version to continue.
|
|
|
|
|
De database dat u probeert te openen is te nieuw voor uw versie van Pigeon Planner. U moet de laatste versie opnieuw installeren om door te gaan.
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:27
|
|
|
5.
|
|
|
Database update required!
|
|
|
|
|
Database update vereist!
|
|
Translated and reviewed by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:35
|
|
|
6.
|
|
|
This database needs an update before it can be used. Previous versions of Pigeon Planner won't work anymore. This may take a moment. Do you want to continue?
|
|
|
|
|
De database vereist een update voor verder gebruik. Vorige versies van Pigeon Planner zullen niet meer werken. Dit kan even duren. Wil u verder gaan?
|
|
Translated and reviewed by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:37
|
|
|
7.
|
|
|
The Pigeon Planner databases has been updated to match the current version. Note that it is not advised to run an older version, which can lead to data corruption.
|
|
|
|
|
De Pigeon Planner database is ge-update om aan de nieuwste versie te voldoen. Merk op dat het niet is aangeraden om een oudere versie te gebruiken, wat tot data corruptie kan leiden.
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:46
|
|
|
8.
|
|
|
The database migration has failed! Any further actions are stopped to prevent data loss. Please contact the developers to fix this problem.
|
|
|
|
|
De database migratie is mislukt! Alle verdere acties zijn gestopt om data verlies te verhelpen. Gelieve de ontwikkelaars te contacteren om dit probleem op te lossen.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:54
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid image!
|
|
|
|
|
Ongeldige afbeelding!
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:62
|
|
|
10.
|
|
|
This image is either not supported or corrupt, please choose another one.
|
|
|
|
|
Deze afbeelding is niet geldig of is corrupt, kies een andere.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:63
|
