Pigeon Planner

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

21.

English:

A mate is required.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in pigeonplanner/messages.py:82

62.

English:

Setup needs to uninstall the previous version of Pigeon Planner. All your data will be saved automatically.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in pigeonplanner/messages.py:155

67.

English:

Moving the database failed with message:

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in pigeonplanner/database/manager.py:232 pigeonplanner/database/manager.py:295

147.

English:

Remove database

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:101

148.

English:

Remove from list

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:107

158.

English:

Deleted %s object(s)

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:618

161.

English:

Updated %s object(s)

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in pigeonplanner/ui/dbmanager.py:631

177.

English:

There was an error saving the results.

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in pigeonplanner/ui/resultwindow.py:887 pigeonplanner/ui/resultwindow.py:899

229.

English:

Size

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in pigeonplanner/ui/widgets/fontstylebutton.py:150

230.

English:

Bold

Current Spanish:

(no translation yet)

Located in pigeonplanner/ui/widgets/fontstylebutton.py:155

This translation is managed by Launchpad Spanish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, DiegoJ, Edgar Eliud Chávez Zenil, Evelyn, FAMM, Federico Vera, Fernando Muñoz, Guillermo, Gustavo Huerta, Jose E. Perez, Jose Rostagno, Maso, Monkey, Osvaldo L. Cangas, Paco Molinero, Stefano Prenna, Timo Vanwynsberghe, hhlp, jcorrea, starmaker, victor tejada yau, Ángel.