|
|
1.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Chyba
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:19 pigeonplanner/core/common.py:184
pigeonplanner/core/common.py:191 pigeonplanner/ui/backupdialog.py:137
pigeonplanner/ui/resultwindow.py:928 pigeonplanner/ui/exportwindow.py:59
pigeonplanner/ui/exportwindow.py:82
|
|
|
2.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
|
Varování
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:20
|
|
|
3.
|
|
|
Pigeon Planner is already running.
|
|
|
|
|
Pigeon Planner je již spuštěn.
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:23
|
|
|
4.
|
|
|
The database you are trying to open is too new for your version of Pigeon Planner. You need to reinstall the latest version to continue.
|
|
|
|
|
Databáze, kterou se pokoušíš otevřít, je novější než tvůj Pigeon Planner. Nainstaluj nejnovější verzi.
|
|
Translated by
Jindra
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:27
|
|
|
5.
|
|
|
Database update required!
|
|
|
|
|
Je nutné aktualizovat databázi
|
|
Translated and reviewed by
Jindra
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:35
|
|
|
6.
|
|
|
This database needs an update before it can be used. Previous versions of Pigeon Planner won't work anymore. This may take a moment. Do you want to continue?
|
|
|
|
|
Před použitím databáze je potřeba ji aktualizovat. Minulé verze Pingeon Planner, již nebudou fungovat. Tahle akce může trvat. Přejete si pokračovat ?
|
|
Translated and reviewed by
tomas
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:37
|
|
|
7.
|
|
|
The Pigeon Planner databases has been updated to match the current version. Note that it is not advised to run an older version, which can lead to data corruption.
|
|
|
|
|
Pigeon Planner databáze byla aktualizována, aby odpovídala aktuální verzi. Všimni si, že není doporučeno spustit starší verze, což může vést k poškození dat.
|
|
Translated by
Jindra
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:46
|
|
|
8.
|
|
|
The database migration has failed! Any further actions are stopped to prevent data loss. Please contact the developers to fix this problem.
|
|
|
|
|
Výměna databáze se nezdařila! Jakékoliv další akce jsou zastaveny, aby se zabránilo ztrátě dat. Prosím, obraťte se na vývojáře, aby tento problém vyřešit.
|
|
Translated and reviewed by
Jindra
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:54
|
|
|
9.
|
|
|
Invalid image!
|
|
|
|
|
Neplatný obrázek!
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:62
|
|
|
10.
|
|
|
This image is either not supported or corrupt, please choose another one.
|
|
|
|
|
Tento obrázek buď není podporován nebo je poškozen, zvol jiný.
|
|
Translated by
Timo Vanwynsberghe
|
|
|
|
Located in
pigeonplanner/messages.py:63
|
