PDF Split and Merge

Browsing French translation

  1. Series 0.7
  2. Template “pdfsam”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 158 results First • Previous • • Last
1.
File name
Nom de fichier
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMmerge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:164 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-cover\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:180 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:178
2.
Path
Chemin
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMmerge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:165 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-cover\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:181 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:179
3.
Pages
Pages
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMmerge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:166 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-cover\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:182 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:180
4.
Page Selection
Sélection des pages
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMmerge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:167 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-cover\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:183 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:181
5.
Add a pdf to the list
Ajouter un pdf à la liste
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMmerge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:211 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-cover\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:232 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:225
6.
Please wait while reading
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Veuillez patienter lors de la lecture
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMmerge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:231 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-cover\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:252 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-cover\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:869 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:245 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:851
Located in F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-cover\src\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:252 F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-cover\src\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:869 F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-merge\src\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:245 F:\pdfsam\workspace-enhanced\pdfsam-merge\src\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:851 F:\pdfsam\workspace-basic\pdfsam-merge\src\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:249
7.
Add
Ajouter
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMmerge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:243 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-cover\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:264 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:257
8.
Remove a pdf from the list
Enlever un pdf de la liste
Translated and reviewed by Andrea Vacondio
G:\Documents\eclipse_workspace\PDFSAMmerge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:248 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-cover\it\pdfsam\plugin\coverfooter\GUI\CoverFooterMainGUI.java:269 F:\workspace_pdfsam_enhanced\pdfsam-merge\it\pdfsam\plugin\merge\GUI\MergeMainGUI.java:262
9.
Remove
Supprimer
Translated and reviewed by Bigpapa
10.
Clear
Vider
Translated and reviewed by Bigpapa
1 → 10 of 158 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amictor, Andrea Vacondio, Andrea Vacondio, Arnaud Vaneste, Bigpapa, Dominique HANTZBERG, Jean-Marc, Lorrainezo, Pierrick Vandenbroucke, Stephane Peters, Yves MATHIEU, argos, bruno, erwan-yves, lostinthiswhirlpool.