|
|
1.
|
|
|
Couldn't open the file, because the file type is unknown or it can't be shown.
|
|
|
|
|
Le fichier n'a pu être ouvert car le type de fichier est inconnu ou ne peut être ouvert
|
|
Translated and reviewed by
SOMDA Sâaviel Constant
|
|
|
|
Located in
uiController.py:198
|
|
|
2.
|
|
|
Couldn't open the file, is it still there and do we have the right to open it?
|
|
|
|
|
Le fichier n'a pu être ouvert, vérifier s'il est encore présent ou s'il n'est pas protégé par des droit d'ouverture
|
|
Translated and reviewed by
SOMDA Sâaviel Constant
|
|
|
|
Located in
uiController.py:200
|
|
|
3.
|
|
|
Couldn't open the file, it seems to be corrupted.
|
|
|
|
|
Le fichier n'a pu être ouvert, il semble être corompu
|
|
Translated and reviewed by
SOMDA Sâaviel Constant
|
|
|
|
Located in
uiController.py:202
|
|
|
4.
|
|
|
File opened succesfully.
|
|
|
|
|
Fichier ouvert avec succes
|
|
Translated and reviewed by
SOMDA Sâaviel Constant
|
|
|
|
Located in
uiController.py:212
|
|
|
5.
|
|
|
Can't merge files of different file types.
|
|
|
|
|
Impossible de fusionner des fichiers de types différents.
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
uiController.py:230
|
|
|
6.
|
|
|
Opened file into the current list succesfully.
|
|
|
|
|
Ouverture réussie du fichier dans la liste actuelle.
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
uiController.py:252
|
|
|
7.
|
|
|
Couldn't save the file, is there enough free disk space and do we have the right to write to the specified location?
|
|
|
|
|
Le fichier n'a pu être sauvegardé, vérifier s'il y a assez d'espace disque ou si le disque n'est pas protégé en écriture.
|
|
Translated and reviewed by
SOMDA Sâaviel Constant
|
|
|
|
Located in
uiController.py:258
|
|
|
8.
|
|
|
File saved succesfully.
|
|
|
|
|
Fichier sauvegardé avec succes
|
|
Translated and reviewed by
SOMDA Sâaviel Constant
|
|
|
|
Located in
uiController.py:260
|
