|
|
1.
|
|
|
Couldn't open the file, because the file type is unknown or it can't be shown.
|
|
|
|
|
Die Datei konnte nicht geöffnet werden, da der Dateityp unbekannt ist oder die Datei nicht angezeigt werden kann.
|
|
Translated and reviewed by
Phil Krämer
|
|
|
|
Located in
uiController.py:198
|
|
|
2.
|
|
|
Couldn't open the file, is it still there and do we have the right to open it?
|
|
|
|
|
Die Datei konnte nicht geöffnet werden. Ist sie noch da? Sind die Berechtigungen zum Öffnen vorhanden?
|
|
Translated and reviewed by
Phil Krämer
|
|
|
|
Located in
uiController.py:200
|
|
|
3.
|
|
|
Couldn't open the file, it seems to be corrupted.
|
|
|
|
|
Die Datei konnte nicht geöffnet werden, da sie kaputt zu sein scheint.
|
|
Translated and reviewed by
Phil Krämer
|
|
|
|
Located in
uiController.py:202
|
|
|
4.
|
|
|
File opened succesfully.
|
|
|
|
|
Die Datei wurde erfolgreich geöffnet.
|
|
Translated and reviewed by
Phil Krämer
|
|
|
|
Located in
uiController.py:212
|
|
|
5.
|
|
|
Can't merge files of different file types.
|
|
|
|
|
Zwei Dateien unterschiedlichen Typs können nicht zusammengeführt werden.
|
|
Translated and reviewed by
Phil Krämer
|
|
|
|
Located in
uiController.py:230
|
|
|
6.
|
|
|
Opened file into the current list succesfully.
|
|
|
|
|
Die Datei wurde erfolgreich in die aktuelle Liste importiert.
|
|
Translated and reviewed by
Phil Krämer
|
|
|
|
Located in
uiController.py:252
|
|
|
7.
|
|
|
Couldn't save the file, is there enough free disk space and do we have the right to write to the specified location?
|
|
|
|
|
Die Datei konnte nicht gespeichert werden. Sind genügend freier Speicherplatz und Schreibrechte vorhanden?
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
uiController.py:258
|
|
|
8.
|
|
|
File saved succesfully.
|
|
|
|
|
Die Datei wurde erfolgreich gespeichert.
|
|
Translated and reviewed by
Phil Krämer
|
|
|
|
Located in
uiController.py:260
|
