|
|
1.
|
|
|
Invalid captcha. Please try again.
|
|
|
|
|
Неверная капча. Попробуйте ещё раз.
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
serverImpl.py:249
|
|
|
2.
|
|
|
Your password should at least be %s characters long, and contain special (non alphanumeric) characters. Please try again.
|
|
|
|
|
Ваш пароль должен быть не менее %s символов и должен содержать специальные (не буквенно-цифровые) символы. Попробуйте еще раз.
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
serverImpl.py:250
|
|
|
3.
|
|
|
The username you requested is already taken. Please try again.
|
|
|
|
|
Запрашиваемое имя пользователя уже занято. Попробуйте еще раз.
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
serverImpl.py:251
|
|
|
4.
|
|
|
OpenTeacher Web - sign up
|
|
|
|
|
Сайт OpenTeacher - вход
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
register-template.html:23
|
|
|
5.
|
|
|
OpenTeacher Web
|
|
|
|
|
Сайт OpenTeacher
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
register-template.html:63
|
|
|
6.
|
|
|
Sign up
|
|
|
|
|
Регистрация
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
register-template.html:64
|
|
|
7.
|
|
|
Welcome to OpenTeacher Web! You can register an account below.
|
|
|
|
|
Добро пожаловать на сайт OpenTeacher! Вы можете зарегистрировать учётную запись ниже.
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
register-template.html:66
|
|
|
8.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Имя пользователя:
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
register-template.html:76
|
|
|
9.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Пароль:
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
register-template.html:82
|
|
|
10.
|
|
|
Sign up!
|
|
|
|
|
Зарегистрироваться!
|
|
Translated and reviewed by
Nkolay Parukhin
|
|
|
|
Located in
register-template.html:102
|
