|
|
1.
|
|
|
Invalid captcha. Please try again.
|
|
|
|
|
Captcha inválido. Por favor, tente novamente.
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Steffler
|
|
|
|
Located in
serverImpl.py:249
|
|
|
2.
|
|
|
Your password should at least be %s characters long, and contain special (non alphanumeric) characters. Please try again.
|
|
|
|
|
A sua senha deve ter ao menos %s caracteres, e conter caracteres especiais (não alfanuméricos). Por favor, tente novamente.
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Steffler
|
|
|
|
Located in
serverImpl.py:250
|
|
|
3.
|
|
|
The username you requested is already taken. Please try again.
|
|
|
|
|
O nome de usuário solicitado já está em uso. Por favor, tente novamente.
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Steffler
|
|
|
|
Located in
serverImpl.py:251
|
|
|
4.
|
|
|
OpenTeacher Web - sign up
|
|
|
|
|
OpenTeacher Web - cadastre-se
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Steffler
|
|
|
|
Located in
register-template.html:23
|
|
|
5.
|
|
|
OpenTeacher Web
|
|
|
|
|
OpenTeacher Web
|
|
Translated and reviewed by
Rubens Bueno
|
|
|
|
Located in
register-template.html:63
|
|
|
6.
|
|
|
Sign up
|
|
|
|
|
Cadastre-se
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Steffler
|
|
|
|
Located in
register-template.html:64
|
|
|
7.
|
|
|
Welcome to OpenTeacher Web! You can register an account below.
|
|
|
|
|
Bem-vindo ao OpenTeacher Web! Você pode registrar uma conta abaixo.
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Steffler
|
|
|
|
Located in
register-template.html:66
|
|
|
8.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Nome de usuário:
|
|
Translated and reviewed by
Rubens Bueno
|
|
|
|
Located in
register-template.html:76
|
|
|
9.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Senha:
|
|
Translated and reviewed by
Rubens Bueno
|
|
|
|
Located in
register-template.html:82
|
|
|
10.
|
|
|
Sign up!
|
|
|
|
|
Cadastre-se!
|
|
Translated and reviewed by
Adriano Steffler
|
|
|
|
Located in
register-template.html:102
|
