|
|
1.
|
|
|
Invalid captcha. Please try again.
|
|
|
|
|
Captcha non valable. Veuillez recommencer.
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
serverImpl.py:249
|
|
|
2.
|
|
|
Your password should at least be %s characters long, and contain special (non alphanumeric) characters. Please try again.
|
|
|
|
|
Votre mot de passe doit être composé d'au moins %s caractères et contenir des caractères spéciaux (non alphanumériques). Veuillez recommencer.
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
serverImpl.py:250
|
|
|
3.
|
|
|
The username you requested is already taken. Please try again.
|
|
|
|
|
Le nom d'utilisateur demandé est déjà utilisé. Veuillez recommencer.
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
serverImpl.py:251
|
|
|
4.
|
|
|
OpenTeacher Web - sign up
|
|
|
|
|
OpenTeacher Web - s'enregistrer
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
register-template.html:23
|
|
|
5.
|
|
|
OpenTeacher Web
|
|
|
|
|
OpenTeacher Web
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
register-template.html:63
|
|
|
6.
|
|
|
Sign up
|
|
|
|
|
S'enregistrer
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
register-template.html:64
|
|
|
7.
|
|
|
Welcome to OpenTeacher Web! You can register an account below.
|
|
|
|
|
Bienvenue sur OpenTeacher Web[nbsp]! Vous pouvez enregistrer un compte ci-dessous.
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
register-template.html:66
|
|
|
8.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Nom d'utilisateur[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
register-template.html:76
|
|
|
9.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Mot de passe[nbsp]:
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
register-template.html:82
|
|
|
10.
|
|
|
Sign up!
|
|
|
|
|
S'enregistrer[nbsp]!
|
|
Translated and reviewed by
Tubuntu
|
|
|
|
Located in
register-template.html:102
|
