OpenShot Video Editor

Browsing Malayalam translation

  1. Series trunk
  2. Template “openshot”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 1017 results First • Previous • • Last
1.
Thumb
തമ്പ്നയിൽ
Translated and reviewed by Nived Kannada
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:104 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:69 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:102
2.
Name
പേര്
Translated and reviewed by Salil
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/add_to_timeline_model.py:56 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/transition_model.py:104 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/blender_model.py:69 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/credits_model.py:55 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/titles_model.py:91 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/files_model.py:177 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/emoji_model.py:77 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/effects_model.py:102
3.
Transition
ട്രാന്സിഷൻ
Translated and reviewed by Nived Kannada
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:2713 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:341
4.
Mask
മുഖംമൂടി
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml
5.
Up
മുകളിലേക്ക്
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in openshot.xml:767(para) openshot.xml:2083(para)
6.
Down
താഴോട്ട്
Translated by Salil
Reviewed by ST Alfas
Located in openshot.xml:775(para) openshot.xml:2091(para)
7.
Modified transition properties
മാറ്റിയ രൂപാന്തരത്തിന്റെ ഗുണഗണങ്ങള്‍
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/TransitionProperties.py:223
8.


Version Detected:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


പതിപ്പ് കണ്ടെത്തി:
%s
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:651
9.


Error Output:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.


ഔട്ട്പുട്ട് പിശക്:
%s
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:654
10.
Blender Error
ബ്ലെന്‍ഡര്‍ പിശക്
Translated and reviewed by ST Alfas
Located in /home/jonathan/openshot/openshot/windows/BlenderGenerator.py:658
1 → 10 of 1017 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nandakumar Edamana, Nived Kannada, ST Alfas, Salil, hassainarmankada.