|
147.
|
|
|
Fade
|
|
|
|
Pojavljanje in pojemanje
|
|
Translated and reviewed by
Dekiii
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:641
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/add-to-timeline.ui:240
|
|
148.
|
|
|
No Fade
|
|
|
|
Brez pojavljanja/pojemanja
|
|
Translated and reviewed by
sokoban
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:642
|
|
149.
|
|
|
Start of Clip
|
|
|
|
Začetek posnetka
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:646
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:692
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:881
|
|
150.
|
|
|
End of Clip
|
|
|
|
Konec posnetka
|
|
Translated and reviewed by
Martin Božič
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:647
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:693
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:882
|
|
152.
|
|
|
Fade In (Fast)
|
|
|
|
Pojavljanje (hitro)
|
|
Translated and reviewed by
sokoban
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:653
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:888
|
|
153.
|
|
|
Fade In (Slow)
|
|
|
|
Pojavljanje (počasno)
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:656
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:891
|
|
156.
|
|
|
Fade In and Out (Fast)
|
|
|
|
Pojavljanje in pojemanje (hitro)
|
|
Translated and reviewed by
sokoban
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:669
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:904
|
|
157.
|
|
|
Fade In and Out (Slow)
|
|
|
|
Pojavljanje in pojemanje (počasno)
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:672
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:907
|
|
163.
|
|
|
Zoom In (50% to 100%)
|
|
|
|
Približaj (50 % na 100 %)
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:700
|
|
164.
|
|
|
Zoom In (75% to 100%)
|
|
|
|
Približaj (75 % na 100 %)
|
|
Translated by
Andrej Mernik
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline.py:703
|