OpenShot Video Editor

Browsing Romanian translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Romanian guidelines.

Translating using as a guide.

420.

English:

Alpha Y Shift

Current Romanian:

Decalare Alpha pe Y

Translated and reviewed by Marcel Eremia on 2018-04-20

In Ubuntu:

Deplasare Y Alpha

Suggested by Marcel Eremia on 2018-04-20

Located in libopenshot (Clip Properties)

421.

English:

Blue X Shift

Current Romanian:

Decalare albastru pe X

Translated and reviewed by Marcel Eremia on 2018-04-20

In Ubuntu:

Decalare X albastru

Suggested by Marcel Eremia on 2018-04-20

Located in libopenshot (Clip Properties)

425.

English:

Red X Shift

Current Romanian:

Decalare roșu pe X

Translated and reviewed by Marcel Eremia on 2018-04-20

In Ubuntu:

Deplasare X roșu

Suggested by Marcel Eremia on 2018-04-20

Located in libopenshot (Clip Properties)

426.

English:

Red Y Shift

Current Romanian:

Decalare roșu pe Y

Translated and reviewed by Marcel Eremia on 2018-04-20

In Ubuntu:

Deplasare Y roșu

Suggested by Marcel Eremia on 2018-04-20

Located in libopenshot (Clip Properties)

443.

English:

X Shift

Current Romanian:

Decalare pe X

Translated and reviewed by Marcel Eremia on 2018-04-20

In Ubuntu:

Deplasare X

Suggested by Marcel Eremia on 2018-04-20

Located in libopenshot (Clip Properties)

This translation is managed by Launchpad Romanian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Eftimie, Dan Telecan, Denis Darii, Dmitrii Suvorov, Dorin Scutarașu, Drossu Iulian Cristian, Lucian Adrian Grijincu, Marcel Eremia, Tibi, Ubu, ValentinV, cighir.victor, doru, eduard pintilie, iulargsb, mihaimm, sara cysegijin, sfantu, svens.