Onboard

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Series trunk
  2. Template “onboard”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 138 results First • Previous • • Last
6.
_Close
Context:
Label of the close button of the scanner settings dialog.
(no translation yet)
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:6
8.
_Step interval:
步骤间隔(_S)：
Translated by Lephix
Reviewed by Aron Xu
In Ubuntu:
步进间隔(_S)：
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:8
12.
Step _only during switch down
仅在开关被按下时前进扫描 (_O)
Translated by Carlos Gong
In Ubuntu:
仅在开关被按下时前进扫描(_O)
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings_scanner_dialog.ui.h:12
31.
_Cancel
 
Translators: cancel button of the snippets dialog. It used to
be stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those.
Translators: cancel button of "New Input Device" dialog. It used to be
stock item STOCK_CANCEL until Gtk 3.10 deprecated those.
(no translation yet)
In Ubuntu:
取消(_C)
Suggested by 张伟
Located in ../Onboard/KeyboardWidget.py:1606 ../Onboard/WindowUtils.py:1144
35.
_Revert
Context:
Label of the revert button of the theme settings dialog.
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:2
36.
_Close
Context:
Label of the close button of the theme settings dialog.
(no translation yet)
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:3
46.
B_order width:
边框宽度 (_O)：
Translated by Carlos Gong
In Ubuntu:
边框宽度(_O)：
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:13
51.
_Strength:
强度 (_S)：
Translated by Carlos Gong
In Ubuntu:
强度(_S)：
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings_theme_dialog.ui.h:18
61.
Key-repeat
(no translation yet)
In Ubuntu:
按键重复
Suggested by Luo Lei
Located in ../settings.ui.h:1
62.
International character selection
(no translation yet)
In Ubuntu:
国际字符选择
Suggested by 张伟
Located in ../settings.ui.h:2
1 → 10 of 138 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Archie Liu, Aron Xu, Carlos Gong, David Gao, Dingyuan Wang, Feng Chao, Fenghua Wang, Han Zijian, Houcoo H. Yan, Jiehan Zheng, Kyle WANG, Lephix, Luo Lei, Rockworld, Sam Zhai, SuperWangCC, Tao Wei, Test, Tyson Tan, Wang Dianjin, Wiky, Wylmer Wang, YunQiang Su, Z.X.Lyn, Zhaofeng Li, Zowie Zhou, chenjuncheng, guevara.ya, luctoy, marmuta, mozillazg, peaceman, shijing, xcffl, 何腾飞, 张伟, 张秋雨.