|
|
88.
|
|
|
Auto-show
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Afichatge automatic
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:29
|
|
|
148.
|
|
|
_Window handles of the keyboard window:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Punhadas pel clavièr a ecran[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:94
|
|
|
149.
|
|
|
_Window handles of the floating icon:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Punhadas per l'icòna flotanta[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:95
|
|
|
171.
|
|
|
Popup size:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Talha de la fenèstra contextuala[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:117
|
|
|
185.
|
|
|
Modifier auto-release after hide in seconds:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Daissar anar automatic dels modificadors aprèp amagatge, en segondas[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:131
|
|
|
201.
|
|
|
Keyboard movement strategy:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Metòde de movement[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:153
|
|
|
214.
|
|
|
Convertible Devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Periferics convertibles
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:166
|
|
|
216.
|
|
|
Detected keyboard devices:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Clavièrs detectats[nbsp]:
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:168
|
|
|
218.
|
|
|
External Keyboards
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Clavièrs extèrnes
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:170
|
|
|
460.
|
|
|
auto
|
|
|
touch_feedback_size_label: 0=auto, i.e. let Onboard guess
the size of the label popup.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
automatic
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:675
|
