|
|
6.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the scanner settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Onboard trunk by
Torstein A. W.
|
|
|
Lu_kk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Onboard trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Lukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Onboard trunk by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:6
|
|
|
35.
|
|
|
_Revert
|
| Context: |
|
Label of the revert button of the theme settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gå tilbake til lag_ra
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Onboard trunk by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
_Gå tilbake
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Onboard trunk by
Torstein A. W.
|
|
|
_Forkast endringar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Onboard trunk by
Stefano Karapetsas
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:2
|
|
|
36.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the theme settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Onboard trunk by
Torstein A. W.
|
|
|
Lu_kk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Onboard trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Lukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Onboard trunk by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:3
|
|
|
73.
|
|
|
Auto
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Auto
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Onboard trunk by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Automatisk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Onboard trunk by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:13
|
|
|
75.
|
|
|
uinput
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:15
|
|
|
88.
|
|
|
Auto-show
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:29
|
|
|
101.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the main close button of the preferences dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Onboard trunk by
Torstein A. W.
|
|
|
Lu_kk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Onboard trunk by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Lukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Onboard trunk by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:42
|
|
|
117.
|
|
|
<b>AppIndicator</b> (default) is recommended for broadest compatibility. A middle click on the icon shows the keyboard. In KDE Plasma a left click does the same. 
<b>GtkStatusIcon</b> isn't supported well anymore by various desktop environments, but generally allows to show the keyboard on left click.
Requires restart. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:58
|
|
|
121.
|
|
|
_Settings
|
| Context: |
|
Label of settings button on preferences page Window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Innstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
onboard in Onboard trunk by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:66
|
|
|
148.
|
|
|
_Window handles of the keyboard window:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:94
|
