|
|
1.
|
|
|
Automatic scan for 1 switch
|
|
|
|
|
Automatikus vizsgálat 1 kapcsolóhoz
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Critical overscan for 1 switch
|
|
|
|
|
Kritikus túlvizsgálat 1 kapcsolóhoz
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Step scan for 2 switches
|
|
|
|
|
Lépésvizsgálat 2 kapcsolóhoz
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Directed scan for 3 or 5 switches
|
|
|
|
|
Irányított vizsgálat 3 vagy 5 kapcsolóhoz
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
Scanner Settings
|
|
|
|
|
Vizsgálat beállításai
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
_Close
|
| Context: |
|
Label of the close button of the scanner settings dialog.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Bezárás
|
|
|
Suggested by
Szávics Dániel
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Select a scanning _profile:
|
|
|
|
|
Válasszon vizsgálati _profilt:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Step interval:
|
|
|
|
|
_Lépésköz:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Sc_an cycles:
|
|
|
|
|
Vizsgálati _ciklusok:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
The time the scanner rests on a key or group before moving to the next. (in seconds)
|
|
|
|
|
A pásztázás billentyűn, vagy billentyűcsoporton maradási ideje, mielőtt a következőre lép. (másodpercben)
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../settings_scanner_dialog.ui.h:10
|
