|
|
88.
|
|
|
Auto-show
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Automatsko prikazivanje
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:29
|
|
|
148.
|
|
|
_Window handles of the keyboard window:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Rukovanje prozorom tipkovnice:
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:94
|
|
|
149.
|
|
|
_Window handles of the floating icon:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Rukovanje prozorom lebdeće ikone:
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:95
|
|
|
171.
|
|
|
Popup size:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Veličina skočnog prozora:
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:117
|
|
|
200.
|
|
|
Show Onboard when there is a recognized text entry in focus. Requires Gnome Accessibility.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Prikaži zaslonsku tipkovnicu kada postoji prepoznat unos teksta u fokusu. Zahtijeva Gnome pristupačnost.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:152
|
|
|
201.
|
|
|
Keyboard movement strategy:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Strategija pomaka tipkovnice:
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:153
|
|
|
203.
|
|
|
_Hide when typing on a physical keyboard
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_Sakrij pri tipkanju na fizičkoj tipkovnici
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:155
|
|
|
207.
|
|
|
Auto-show only in tablet mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Autmatski prikaži samo u tablet načinu rada
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:159
|
|
|
208.
|
|
|
Requires driver support for SW_TABLET_MODE and a running instance of acpid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Zahtijeva podršku upravljačkih programa SW_TABLET_MODE i acpid pokrenuti primjerak.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:160
|
|
|
209.
|
|
|
Alternatively, some devices generate key events on entering and leaving tablet mode. Run 'xinput test-xi2 3 ' to find these key presses and enter their 'detail' values below.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Alternativno, neki uređaji generiraju događaje tipke pri ulasku i napuštanju načina rada u tabletu. Pokrenite 'xinput test-xi2 3 ' kako bi pronašli te pritiske tipki i unijeli njihove pojedinosti ispod.
|
|
|
Suggested by
gogo
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:161
|
