|
|
48.
|
|
|
_Auto-show when editing text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:43
|
|
|
55.
|
|
|
Show when _unlocking the screen
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
הצגה בעת _שחרור נעילת מסך
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:50
|
|
|
212.
|
|
|
Error saving
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Appearance.py:424
|
|
|
243.
|
|
|
_Angle:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
זו_וית:
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:7
|
|
|
244.
|
|
|
Light Direction
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
כיוון התאורה
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:8
|
|
|
253.
|
|
|
_Strength:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
_עצמה:
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../settings_theme_dialog.ui.h:18
|
|
|
272.
|
|
|
Window size, widthxheight
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:240
|
|
|
275.
|
|
|
Start in XEmbed mode, e.g. for gnome-screensaver
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
התחלה במצב XEmbed, למשל עבור gnome-screensaver
|
|
|
Suggested by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:247
|
|
|
276.
|
|
|
Allow multiple Onboard instances
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:250
|
|
|
279.
|
|
|
Keep aspect ratio when resizing the window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:263
|
