Onboard

Browsing Serbian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

Translating using as a guide.

English:

New Input Device

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1128

English:

Onboard has detected a new input device

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1129

English:

Do you want to use this device for keyboard scanning?

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1138

English:

Use device

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/WindowUtils.py:1145

217.

English:

Typing Assistance

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:30

233.

English:

Show/Hide options

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:47

411.

English:

All corners and edges

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../settings.ui.h:22

418.

English:

This theme file already exists.

'{filename}'

Overwrite it?

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/settings.py:989

440.

English:

Press a button...

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/settings.py:2263 ../Onboard/settings.py:2308

442.

English:

failed to create directory '{}': {}

Current Serbian:

(no translation yet)

Located in ../Onboard/utils.py:1535

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksa, Filip Knežić, Milan, Sandra Gucul-Milojevic, Zlatan Vasović, Иван Старчевић, Мирослав Николић, Никола Павловић.