|
|
8.
|
|
|
Can't load basename '%s' loading default %s instead
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nuk munda të ngarkoj emrin bazë '%s' duke ngarkuar të parazgjedhurin %s n[ vend të tij
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:421
|
|
|
9.
|
|
|
Unable to find %s '%s'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nuk munda të gjej %s '%s'
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Config.py:429
|
|
|
22.
|
|
|
Please enter a name for the new theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ju lutemi të vendoni një emër për temën e re
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:315
|
|
|
25.
|
|
|
Delete selected theme file?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ta fshij skedarin temë të përzgjedhur?
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:342
|
|
|
36.
|
|
|
<enter label>
|
|
|
##############
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<vendos etiketën>
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetList.py:18
|
|
|
37.
|
|
|
<enter text>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<vendos tekst>
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../Onboard/SnippetList.py:19
|
|
|
44.
|
|
|
Customize theme
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Përshtat temën
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:2
|
|
|
64.
|
|
|
Themes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Temat
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:22
|
|
|
70.
|
|
|
Please enter a new snippet for this button.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ju lutemi të vendosni një dritare të re për këtë buton.
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Keyboard.py:152
|
|
|
71.
|
|
|
Button label
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Etiketa e butonit
|
|
|
Suggested by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Keyboard.py:156
|
