Onboard

Browsing Bengali translation

  1. Series 0.95
  2. Template “onboard”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 123 results First • Previous • • Last
1.
Migrating user directory '{}' to '{}'.
'{}' থেকে '{}' তে ব্যবহারকারী ডিরেক্টরি মাইগ্রেট করা হচ্ছে।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../Onboard/Config.py:380
2.
Failed to migrate user directory. 
python >2.5
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ব্যবহারকারী ডিরেক্টরি মাইগ্রেট করতে ব্যর্থ।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../Onboard/Config.py:262
3.
Looking for system defaults in %s
%s এ সিস্টেম পূর্বনির্ধারন খোঁজা হচ্ছে
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../Onboard/Config.py:330
4.
Failed to read system defaults.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
পূর্বনির্ধারিত সিস্টেম পড়তে ব্যর্থ।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:602
5.
No system defaults found.
কোন সিস্টেম পূর্বনির্ধারন পাওয়া যায়নি।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../Onboard/ConfigUtils.py:606
6.
Loading system defaults from %s.
%s থেকে সিস্টেমের পূর্বনির্ধারন লোড করা হচ্ছে।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../Onboard/Config.py:342
7.
Can't find file '%s'. Retrying as %s basename.
 
assume theme_filename is just a basename
ফাইল '%s' পাওয়া যাচ্ছেনা। %s মূল নাম হিসেবে পুনরায় চেষ্টা করা।
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../Onboard/Config.py:405
8.
Can't load basename '%s' loading default %s instead
'%s' মূলনাম পূর্বনির্ধারিত %s লোডিং এর পরিবর্তে লোড করা যাচ্ছেনা
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../Onboard/Config.py:421
9.
Unable to find %s '%s'
পাওয়া যাচ্ছেনা %s '%s'
Translated by Zenat Rahnuma
Located in ../Onboard/Config.py:429
10.
Units for canvas height and width must currently be px (pixels).
বর্তমানে ক্যানভাসের উচ্চতা এবং প্রস্থের জন্য px একক (পিক্সেল)।
Translated by nasir khan saikat
Located in ../Onboard/KeyboardSVG.py:55
1 → 10 of 123 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aniruddha Adhikary, Arafat Rahman, Zenat Rahnuma, nasir khan saikat.