|
|
1.
|
|
|
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b><i>Le mode de balayage ne fonctionne que pour les dispositions conçues à cet effet.</i></b>
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.93
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Desktop Integration
|
|
|
|
|
Intégration avec le bureau
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:63
|
|
|
3.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Général
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuration générale
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.93 by
amine Say
|
|
|
Génral
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.93 by
Christophe CHAUVET
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:23
|
|
|
4.
|
|
|
Interval
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Intervalle
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.93
by
Bruno
|
|
|
Intervale
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.93 by
Quentin Estoppey
|
|
|
Interval
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.93 by
Shad
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dispositions
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.93
by
Bruno
|
|
|
Traces de clavier
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.93 by
Chris Jones
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
|
6.
|
|
|
Option When Hidden
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Option quand masqué
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.93
by
PaulM
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Personalise _current layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Personnaliser la disposition a_ctuelle
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.93
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Balayage
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.93
by
Bruno
|
|
|
Numérisation...
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.93 by
Laurent Grawet
|
|
|
Analyse en cours
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.93 by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Scanning mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mode balayage
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.93
by
Bruno
|
|
|
Mode scrutant
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.93 by
Chris Jones
|
|
|
Mode de balayage
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.93 by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Show a floating icon on the desktop when onboard is hidden. A click on the icon makes onboard reappear.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Affiche une icône flottante sur le bureau lorsque onboard est masqué. Un clic sur l'icône fait réapparaître onboard.
|
|
|
French
onboard in Onboard 0.93
by
Bruno
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:12
|
