|
|
2.
|
|
|
%s appears in scanning definition only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/KeyboardSVG.py:98
|
|
|
5.
|
|
|
_Quit
|
|
|
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_QUIT until Gtk 3.10 deprecated those.
|
|
|
|
|
_Izađi
|
|
Translated and reviewed by
Ilija Pavlic
|
|
|
|
Located in
../Onboard/Indicator.py:102
|
|
|
9.
|
|
|
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
Interval
|
|
|
|
|
Interval
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:5
|
|
|
12.
|
|
|
Layouts
|
|
|
|
|
Rasporedi
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:6
|
|
|
14.
|
|
|
Scanning
|
|
|
|
|
Skeniranje
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:9
|
|
|
15.
|
|
|
Scanning mode
|
|
|
|
|
Način skeniranja
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:10
|
|
|
18.
|
|
|
Show floating _icon when onboard is hidden
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../settings.ui.h:11
|
|
|
26.
|
|
|
Enter name for personalised layout
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../Onboard/settings.py:546
|
|
|
27.
|
|
|
Switch 
Buttons |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Prebaci
Gumbi |
|
|
Suggested by
Ante Karamatić
|
|
|
|
Located in
../data/layoutstrings.py:5
|
