Onboard

Browsing Bosnian translation

  1. Series 0.92
  2. Template “onboard”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with onboard in Ubuntu Karmic template onboard.

1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last
1.
Units for canvas height and width must currently be px (pixels).
Jedinice visine i širine kanvasa moraju trenutno biti px (pikseli).
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../Onboard/KeyboardSVG.py:55
2.
%s appears in scanning definition only
%s se pojavljuje samo u definiciji skeniranja
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Rizvic
Located in ../Onboard/KeyboardSVG.py:98
3.
Error loading
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Greška pri učitavanju
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../Onboard/LayoutLoaderSVG.py:656
4.
Snippet
Isječak
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Rizvic
Located in ../Onboard/KeyboardSVG.py:267 ../Onboard/Keyboard.py:157
5.
_Quit
 
Translators: label of a menu item. It used to be stock item
STOCK_QUIT until Gtk 3.10 deprecated those.
_Izađi
Translated by Kenan Dervišević
Reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../Onboard/Indicator.py:102
6.
Quit onBoard
Izađi iz onBoarda
Translated by Kenan Dervišević
Reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../Onboard/OnboardGtk.py:71
7.
_Settings
_Postavke
Translated by Kenan Dervišević
Reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../settings.ui.h:28
8.
Show settings
Prikaži postavke
Translated by Kenan Dervišević
Reviewed by Kenan Dervišević
Located in ../Onboard/OnboardGtk.py:72
9.
<b><i>Scanning mode only works with layouts which are designed for the purpose.</i></b>
<b><i>Režim skeniranja radi samo sa rasporedima koji su dizajnirani za takvu upotrebu.</i></b>
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Rizvic
Located in ../settings.ui.h:1
10.
General
Opšte
Translated and reviewed by Miro Glavić
Located in ../settings.ui.h:23
1 → 10 of 54 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feđa Tica, Kenan Dervišević, Miro Glavić, Nađa Žilić, Samir Ribić, Sandra Gucul-Milojevic.