Ubuntu Netbook Remix Launcher

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “netbook-launcher”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
4.
<b>Logout Options</b>
<b>Опції виходу</b>
Translated and reviewed by svv
Located in ../data/logout-dialog.xml.h:7
7.
<b>Shutdown Options</b>
<b>Опції вимкнення</b>
Translated and reviewed by svv
Located in ../data/logout-dialog.xml.h:12
9.
<b>Switch User</b>
Suspends your session, allowing another user to log in and use the computer.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Змінити користувача</b>
Призупиняє ваш сеанс, дозволяючи іншому користувачеві увійти та використовувати комп'ютер.
Translated and reviewed by svv
Located in ../data/logout-dialog.xml.h:16
15.
Your favorite applications, widgets and files
Ваші улюблені додатки, віджети та файли
Translated and reviewed by svv
Located in ../src/nl-favorite-item.c:177
21.
Eject
Витягнути
Translated and reviewed by svv
Located in ../src/nl-volumes-source.c:506
23.
Home
Домівка
Translated and reviewed by svv
Located in ../src/nl-window.c:357
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Nezhivy, Andy Bukhansky, Tarnawsky Vitaly, svv.