GNU Mailman

Browsing French translation

  1. Series 2.1
  2. Template “mailman”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through GNU Mailman translators instructions.

These translations are shared with mailman in Ubuntu Lucid template mailman.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
7.
thread
enfilade
Translated and reviewed by Pascal George
In Ubuntu:
sujet
Suggested by Belenyx
Located in Mailman/Archiver/HyperArch.py:707 Mailman/Archiver/HyperArch.py:743
11.
<P>Currently, there are no archives. </P>
<P>Actuellement, pas d'archives. </P>
Translated and reviewed by Pascal George
In Ubuntu:
<P>Actuellement, il n'y a pas d'archive.</P>
Suggested by Jean-Marc
Located in Mailman/Archiver/HyperArch.py:782
498.
Log in
Connecter
Translated and reviewed by Pascal George
In Ubuntu:
Se connecter
Suggested by Jean-Marc
Located in Mailman/Cgi/options.py:992
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by translation group mailman-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Croteau, Belenyx, Didier Raboud, Jean-Marc, NSV, Pascal George, Pierre Slamich, Thierry Moisan, Tubuntu, account-to-delete, Étienne Deparis.