Browsing Dutch translation

• Download translation
• Translation details

1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
	4230.	English:		Unable to delete this collection. It is associated with %s auto-copied template copies.
Context:				lang/en.utf8/collection.php cannotdeletecollectionduetocopies
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/collection.php cannotdeletecollectionduetocopies
	6362.	English:		The site setting '<b>Isolated institutions</b>' has been enabled. To comply with this setting, certain existing portfolio access rules need to be permanently removed from the database because portfolios cannot be shared with people in other institutions any more.
Context:				lang/en.utf8/mahara.php isolatedinstitutioninstructions
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/mahara.php isolatedinstitutioninstructions
	6363.	English:		Please confirm that you want to permanently remove these portfolio access rules to comply with the isolation of institutions on this site. <b>You cannot undo this action.</b>
Context:				lang/en.utf8/mahara.php pleaseconfirmcdcleanforisoinst
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/mahara.php pleaseconfirmcdcleanforisoinst
	6364.	English:		If you do not wish to continue, disable the isolated institution setting in the config.php file. Doing so will remove this message, and you won't need to modify the access rules.
Context:				lang/en.utf8/mahara.php revertisolation
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/mahara.php revertisolation
	6365.	English:		The site setting '<b>Own groups only</b>' has been enabled in addition to 'Isolated institutions'. To comply with this setting, portfolio access permissions need to be updated. If portfolios were shared between account holders who are not in at least one group together, the sharing permissions will be removed because portfolios can only be shared with other group members.
Context:				lang/en.utf8/mahara.php owngroupsonlyprocessingtext
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/mahara.php owngroupsonlyprocessingtext
	6727.	English:		Number of active accounts over last 365 days
Context:				lang/en.utf8/statistics.php count_active_usr
Current Dutch:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/statistics.php count_active_usr

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Brands, Bas Roggeveen, Eric, Jeroen Hendrickx, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, M Kerkhoff, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, OpenEdu, Raoul DORISSEN, Richard Mansfield, Robert Lyon, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.