Browsing Italian translation

110 of 1573 results
55.
Give 1 feedback on an annotation
Give %s feedbacks on annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
81.
but not tag %2$s
but not tags %2$s
Context:
artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomit
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in artefact/blog/blocktype/taggedposts/lang/en.utf8/blocktype.taggedposts.php blockheadingtagsomit
279.
Feedback submitted, awaiting moderation
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacksubmittedmoderatedanon
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacksubmittedmoderatedanon
280.
Private feedback submitted
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacksubmittedprivateanon
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacksubmittedprivateanon
293.
Comments on pages will remain private until they are approved by you. Comments on individual content, e.g. files and journal entries, are excluded from the moderation.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecommentsdescription1
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php moderatecommentsdescription1
294.
New feedback on %s
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php newfeedbacknotificationsubject
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php newfeedbacknotificationsubject
326.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Feedback</h3>
<p>Notification of any feedback or comments received on any pages, artefacts or journals within your ePortfolio.</p>
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_feedback_artefact_comment.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_feedback_artefact_comment.html
327.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h3>Comment ratings</h3>

<p>Turn this on to enable ratings on artefacts and pages.</p>
<p>You can choose a rating scale from 3 to 12 items, the icon, and the icon colour to use. </p>
<p>If you change the number of rating choices, please note that the ratings themselves will not be recalculated to fit that new scale.</p>
<p>Note that ratings cannot be on their own and require either a comment or a file attachment.</p>
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.commentratings.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.commentratings.html
354.
Use Slimbox 2
Context:
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php useslimbox2
(no translation yet)
Located in artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php useslimbox2
355.
If set to "On", Slimbox 2 will be used in your gallery. When you click on images in your gallery, they will open in an overlay on the current page.
Context:
artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php useslimbox2desc1
(no translation yet)
Located in artefact/file/blocktype/gallery/lang/en.utf8/blocktype.gallery.php useslimbox2desc1
110 of 1573 results

This translation is managed by Mahara Italian Translation, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anda Andrijanic, Andrea Luciano Damico, Francesco Capuano, Francesco Placco, Giorgia Mora, Giulia Vighetti, Goran Josic, Mahara Bot, Raffù, Richard Mansfield, Selene Gervasoni, Son Nguyen, iwkse, simone.sandri, Équipe StudiUM.