|
|
582.
|
|
|
Don't show email address
|
| Context: |
|
artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php dontshowemail
|
|
|
|
|
Ez erakutsi e-posta helbidea
|
|
Translated by
Iñaki Arenaza
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php dontshowemail
|
|
|
615.
|
|
|
Email address
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php email
|
|
|
|
|
E-posta helbidea (bat baino gehiago onartzen da)
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php email
|
|
|
652.
|
|
|
Invalid email address
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php invalidemailaddress
|
|
|
|
|
E-posta helbideak ez du balio
|
|
Translated by
Iñaki Arenaza
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php invalidemailaddress
|
|
|
653.
|
|
|
The email address you are trying to validate is already taken.
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php unvalidatedemailalreadytaken
|
|
|
|
|
Erabili nahi duzun email-helbidea hartuta dago.
|
|
Translated by
Abel Camacho
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php unvalidatedemailalreadytaken
|
|
|
692.
|
|
|
Add an email address
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_email
|
|
|
|
|
Gehitu email helbidea
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_email
|
|
|
929.
|
|
|
This email address has already been registered here.
|
| Context: |
|
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php emailalreadytaken
|
|
|
|
|
Email-helbide hau dagoeneko erregistratuta dago
|
|
Translated by
Abel Camacho
|
|
|
|
Located in
auth/internal/lang/en.utf8/auth.internal.php emailalreadytaken
|
|
|
1497.
|
|
|
Sending of email to your email address has been disabled as too many messages have been returned to the server. 
Please check that your email account is working as expected before you re-enable email in you account preferences at %s. |
| Context: |
|
lang/en.utf8/account.php maildisabledbounce
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zure e-postara mezuak bidaltzea desgaitu egin da mezu gehiegi itzuli baitira zerbitzarira. Mesedez, ziurtatu zure e-posta kontua behar bezala dabilela berriz ere zure e-posta kontuko %s-n hobespenetan gaitu aurretik
|
|
Translated by
Abel Camacho
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/account.php maildisabledbounce
|
|
|
1674.
|
|
|
Email address hidden
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php emailaddresshidden
|
|
|
|
|
Email helbidea izkutatu
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php emailaddresshidden
|
|
|
2535.
|
|
|
The primary email address. You will receive an email containing a clickable link – follow this to validate the address and log in to the system
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/auth.php primaryemaildescription
|
|
|
|
|
Email helbide lehenetsia. Mezu bat jasoko duzu klikatzeko moduko esteka duena - jarrai ezazu helbidea onesteko eta sisteman sartzeko.
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/auth.php primaryemaildescription
|
|
|
2834.
|
|
|
The noreply address setting is either empty or has an invalid email address. Please check the configuration in the <a href="%s">site options in the email settings</a>.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/error.php noreplyaddressmissingorinvalid
|
|
|
|
|
Ez erantzuteko helbidearen ezarpena hutsik dago edo email desegokia dauka. Mesedez, kontrolatu ezarpenak hemen: <a href="%s">gunearen aukerak eta email ezarpenak</a>
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/error.php noreplyaddressmissingorinvalid
|
