Browsing Estonian translation

110 of 133 results
71.
Edit
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php edit
Redigeeri
Translated and reviewed by Kait Krull
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php edit
187.
Comment updated
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentupdated
(no translation yet)
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentupdated
297.
You cannot add content to a folder in a submitted page.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannoteditfoldersubmitted
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannoteditfoldersubmitted
308.
Create
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php create
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php create
309.
Created
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Created
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Created
310.
Create folder
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php createfolder
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php createfolder
364.
This profile picture is attached to other items in your portfolio.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconattachedtoportfolioitems
See profiili pilt on lisatud teistele objektidele sinu portfoolios.
Translated and reviewed by Kait Krull
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconattachedtoportfolioitems
366.
This profile picture is used as a background image in one or more of your skins.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinskins
See profiili pilt on taustapildina kasutusel mõnes sinu loodud teemas.
Translated and reviewed by Kait Krull
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinskins
384.
The folder contains %s profile picture.
The folder contains %s profile pictures.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercontainsprofileicons
Kaustas on %s profiili pilt.
Translated and reviewed by Kait Krull
Kaustas on %s profiili pildid.
Translated and reviewed by Kait Krull
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercontainsprofileicons
385.
Folder created
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercreated
(no translation yet)
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercreated
110 of 133 results

This translation is managed by Launchpad Estonian Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kait Krull, Mart Noorkõiv.