Browsing Vietnamese translation

• Download translation
• Translation details

1 → 10 of 19 results First • Previous • Next • Last
	1562.	English:		If enabled, a small header and site navigation block will be displayed when viewing or editing portfolio pages created by users.
Context:				lang/en.utf8/admin.php smallviewheadersdescription
Current Vietnamese:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/admin.php smallviewheadersdescription
	1885.	English:		You can upload an image here that will be displayed to your institution's members in place of the standard header logo. For best results, this image should have the same dimensions as the site logo in your institution's theme. As each theme can have a different header height, no exact dimensions can be provided.
Context:				lang/en.utf8/admin.php logodescription
Current Vietnamese:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/admin.php logodescription
	1968.	English:		Your invitations were not sent. The number of existing members plus the number of outstanding invitations cannot exceed the institution's maximum number of users. You can invite fewer users, remove some users from the institution or ask the site administrator to increase the maximum number of users.
Context:				lang/en.utf8/admin.php institutionuserserrortoomanyinvites
Current Vietnamese:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/admin.php institutionuserserrortoomanyinvites
	2104.	English:		We were unable to authenticate you at this time. Possible reasons might be: * Your SSO session might have expired. Go back to the other application and click the link to sign into %s again. * You may not be allowed to SSO to %s. Please check with your administrator if you think you should be allowed to.
Context:				lang/en.utf8/auth.php errnoxmlrpcuser1
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Vietnamese:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/auth.php errnoxmlrpcuser1
	2208.	English:		For some reason some of the core data directories could not be created. This should not happen as Mahara previously detected that the dataroot directory was writable. Please check the permissions on the dataroot directory.
Context:				lang/en.utf8/error.php couldnotmakedatadirectories
Current Vietnamese:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/error.php couldnotmakedatadirectories
	2783.	English:		A user attempted to load the %s plugin, but it could not be loaded. To prevent further errors, the plugin has been disabled. The error message generated by the plugin was: ---------------------------------------------------------------------------- %s ---------------------------------------------------------------------------- To re-enable the plugin, please visit the page "Extensions" of your site.
Context:				lang/en.utf8/mahara.php pluginbrokenanddisabled
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Vietnamese:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/mahara.php pluginbrokenanddisabled
	2857.	English:		Dear %s, A new account has been created for you on %s. Your details are as follows: Username: %s Password: %s Visit %s to get started! Regards, %s site administrator
Context:				lang/en.utf8/mahara.php accountcreatedtext
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Vietnamese:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/mahara.php accountcreatedtext
	2858.	English:		Dear %s, A new account has been created for you on %s. Your details are as follows: Username: %s Password: %s Once you log in for the first time, you will be asked to change your password. Visit %s to get started! Regards, %s site administrator
Context:				lang/en.utf8/mahara.php accountcreatedchangepasswordtext
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Vietnamese:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/mahara.php accountcreatedchangepasswordtext
	2865.	English:		Dear %s, Your membership of %s on %s will expire within %s. If you wish to extend your membership or have any questions regarding the above, please feel free to contact us: %s Regards, %s site administrator
Context:				lang/en.utf8/mahara.php institutionmembershipexpirywarningtext
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Vietnamese:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/mahara.php institutionmembershipexpirywarningtext
	2892.	English:		You have not provided the correct credentials to log in. Please check your username and password are correct.
Context:				lang/en.utf8/mahara.php loginfailed
Current Vietnamese:				(no translation yet)
				Located in lang/en.utf8/mahara.php loginfailed

This translation is managed by Mahara Vietnamese Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Richard Mansfield, Son Nguyen, giang nguyen truong, nhviet, Đỗ Như Vý.