|
|
506.
|
|
|
Don't show email address
|
| Context: |
|
artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php dontshowemail
|
|
|
|
|
Ez erakutsi e-posta helbidea
|
|
Translated by
Iñaki Arenaza
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/blocktype/profileinfo/lang/en.utf8/blocktype.profileinfo.php dontshowemail
|
|
|
537.
|
|
|
Email address
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php email
|
|
|
|
|
E-posta helbidea (bat baino gehiago onartzen da)
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php email
|
|
|
574.
|
|
|
Invalid email address
|
| Context: |
|
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php invalidemailaddress
|
|
|
|
|
E-posta helbideak ez du balio
|
|
Translated by
Iñaki Arenaza
|
|
|
|
Located in
artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php invalidemailaddress
|
|
|
1401.
|
|
|
Email address hidden
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/admin.php emailaddresshidden
|
|
|
|
|
Email helbidea izkutatu
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/admin.php emailaddresshidden
|
|
|
2258.
|
|
|
The noreply address setting is either empty or has an invalid email address. Please check the configuration in the <a href="%s">site options in the email settings</a>.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/error.php noreplyaddressmissingorinvalid
|
|
|
|
|
Ez erantzuteko helbidearen ezarpena hutsik dago edo email desegokia dauka. Mesedez, kontrolatu ezarpenak hemen: <a href="%s">gunearen aukerak eta email ezarpenak</a>
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/error.php noreplyaddressmissingorinvalid
|
|
|
2376.
|
|
|
Hide the group's membership listing from non-members.
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php hidemembersdescription
|
|
|
|
|
Izkutatu taldeko partaideen zerrenda partaideak ez direnei.
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php hidemembersdescription
|
|
|
2377.
|
|
|
Hide membership from members
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/group.php hidemembersfrommembers
|
|
|
|
|
Izkutatu partaidetza guztiei
|
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/group.php hidemembersfrommembers
|
|
|
2920.
|
|
|
Email address
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php emailaddress
|
|
|
|
|
E-posta helbidea
|
|
Translated by
Iñaki Arenaza
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php emailaddress
|
|
|
2942.
|
|
|
<p>If you have forgotten your username or password, enter the primary email address listed in your profile and we will send you a message you can use to give yourself a new password.</p> 
<p>If you know your username and have forgotten your password, you can also enter your username instead.</p> |
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php forgotusernamepasswordtextprimaryemail
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<p>Zure erabiltzaile-izen edo pasahitza ahaztu badituzu, sartu hemen zure profileko lehen email-helbidea eta pasahitz berria ezartzeko aukera emango dizun mezua bidaliko dizugu.</p>
<p>Zure erabiltzaile-izena gogoratzen baduzu, baina pasahitza ahaztu baduzu, erabiltzaile-izena ere sar dezakezu.</p> |
|
Translated and reviewed by
Juan Ezeiza
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php forgotusernamepasswordtextprimaryemail
|
|
|
2944.
|
|
|
Email address or username
|
| Context: |
|
lang/en.utf8/mahara.php emailaddressorusername
|
|
|
|
|
E-posta helbidea edo erabiltzaile-izena
|
|
Translated by
Iñaki Arenaza
|
|
|
|
Located in
lang/en.utf8/mahara.php emailaddressorusername
|
