|
|
1.
|
|
|
An unhandled exception occurred:
|
|
|
|
|
Er is een onverwachte fout opgetreden
|
|
Translated and reviewed by
shypike
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/core/log.py:113
|
|
|
2.
|
|
|
Connection to '%s' established.
|
|
|
|
|
Verbinding met '%s' bekomen.
|
|
Translated and reviewed by
kactusrvm
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/backend/__init__.py:123
|
|
|
3.
|
|
|
<b>News Server</b>
|
|
|
|
|
<b>Nieuwsserver</b>
|
|
Translated and reviewed by
Bram van Leur
|
|
|
|
Located in
../data/ui/session_selection_local.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
Unlimited
|
|
|
|
|
Onbeperkt
|
|
Translated and reviewed by
SuperchargedNL
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/gui/main/speed_limit_menu.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Starting LottaNZB %s...
|
|
|
|
|
Bezig met opstarten van LottaNZB %s...
|
|
Translated by
Sander Tuit
|
|
Reviewed by
Marcel de Vries
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/core/__init__.py:96
|
|
|
6.
|
|
|
Exiting...
|
|
|
|
|
Bezig met afsluiten...
|
|
Translated and reviewed by
Heureka
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/core/__init__.py:110
|
|
|
7.
|
|
|
Configuration upgraded to revision %i.
|
|
|
|
|
Configuratie opgewaardeerd naar revisie %i.
|
|
Translated and reviewed by
Heureka
|
|
|
|
Located in
../lottanzb/config/lotta.py:91
|
|
|
8.
|
|
|
Add an NZB File
|
|
|
|
|
Voeg een NZB-bestand toe
|
|
Translated and reviewed by
Exeleration-G
|
|
|
|
Located in
../desktop/lottanzb.desktop.in.h:1
|
|
|
9.
|
|
|
Add an URL
|
|
|
|
|
Voeg een URL toe
|
|
Translated and reviewed by
Exeleration-G
|
|
|
|
Located in
../desktop/lottanzb.desktop.in.h:2
|
|
|
10.
|
|
|
Download from the Usenet with the help of NZB files
|
|
|
|
|
Download met behulp van NZB bestanden uit Nieuwsgroepen
|
|
Translated by
kactusrvm
|
|
Reviewed by
Severin H
|
|
|
|
Located in
../desktop/lottanzb.desktop.in.h:3
|
