Translations by Removed by request
Removed by request has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Could not find the HellaNZB executable (%s).
|
|
| 2008-05-16 |
Impossible de trouver l'exécutable de HellaNZB (%s).
|
|
| ~ |
Left usage mode '%s'.
|
|
| 2008-05-16 |
Fin du mode d'utilisation "%s".
|
|
| ~ |
Save message log
|
|
| 2008-05-16 |
Enregistrer le journal des messages
|
|
| ~ |
<b>HellaNZB information</b>
|
|
| 2008-05-16 |
<b>Information HellaNZB</b>
|
|
| ~ |
Cleared the finished items.
|
|
| 2008-05-14 |
Nettoyage des téléchargements finis.
|
|
| ~ |
Are you sure you want to cancel this download?
|
|
| 2008-05-14 |
Êtes-vous sûr de vouloir annuler ce téléchargement ?
|
|
| ~ |
Download directory:
|
|
| 2008-05-14 |
Répertoire de téléchargement :
|
|
| ~ |
Limit download speed:
|
|
| 2008-05-14 |
Vitesse limite de téléchargement :
|
|
| ~ |
Launching GUI...
|
|
| 2008-05-14 |
Lancement de l'interface utilisateur...
|
|
| ~ |
LottaNZB and HellaNZB
|
|
| 2008-05-14 |
LottaNZB et HellaNZB
|
|
| ~ |
LottaNZB only
|
|
| 2008-05-14 |
LottaNZB seulement
|
|
| ~ |
HellaNZB only
|
|
| 2008-05-14 |
HellaNZB seulement
|
|
| ~ |
Info
|
|
| 2008-05-12 |
Info
|
|
| ~ |
Debug
|
|
| 2008-05-12 |
Débogage
|
|
| ~ |
<b>Error</b>
|
|
| 2008-05-12 |
<b>Erreur</b>
|
|
| ~ |
Configuration file:
|
|
| 2008-05-12 |
Fichier de configuration :
|
|
| ~ |
Select LottaNZB's usage mode
|
|
| 2008-05-12 |
Sélectionner le mode d'utilisation de LottaNZB
|
|
| ~ |
Port:
|
|
| 2008-05-12 |
Port :
|
|
| ~ |
<b>HellaNZB Information</b>
|
|
| 2008-05-12 |
<b>Information LottaNZB</b>
|
|
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2008-05-14 |
Fermeture...
|
|
| 66. |
Error
|
|
| 2008-05-14 |
Erreur
|
|
| 257. |
LottaNZB is already running on this computer.
|
|
| 2008-05-16 |
LottaNZB est déjà lancé sur cet ordinateur.
|
|
