Translations by lann
lann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 36. |
Downloading - Remaining time unknown
|
|
| 2010-08-21 |
Téléchargement - Temps restant inconnu
|
|
| 40. |
Download Properties
|
|
| 2010-08-21 |
Télécharger les propriétés
|
|
| 56. |
Downloaded
|
|
| 2010-08-21 |
Téléchargé
|
|
| 58. |
Time left
|
|
| 2010-08-21 |
Temps restant
|
|
| 59. |
ETA
|
|
| 2010-08-21 |
Temps restant estimé
|
|
| 60. |
Age
|
|
| 2010-08-21 |
Age
|
|
| 61. |
Download time
|
|
| 2010-08-21 |
Temps de téléchargement
|
|
| 62. |
Post-processing
|
|
| 2010-08-21 |
Post-traitement
|
|
| 65. |
Status
|
|
| 2010-08-21 |
État
|
|
| 67. |
<b>Connect to Computer</b>
|
|
| 2010-08-21 |
<b>Connection à l'ordinateur</b>
|
|
| 109. |
LottaNZB Preferences
|
|
| 2010-08-21 |
Préférences de LottaNZB
|
|
| 110. |
Add
|
|
| 2010-08-21 |
Ajouter
|
|
| 120. |
Report a Problem...
|
|
| 2010-08-21 |
Signaler un bogue...
|
|
| 124. |
_Add File...
|
|
| 2010-08-21 |
_Ajouter un fichier...
|
|
| 133. |
_Pause All
|
|
| 2010-08-21 |
_Suspendre tout
|
|
| 143. |
Add Server
|
|
| 2010-08-21 |
Ajouter un serveur
|
|
| 144. |
Edit Server
|
|
| 2010-08-21 |
Modifier le serveur
|
|
| 242. |
translator-credits
|
|
| 2010-08-22 |
Launchpad Contributions:
Abdessamad Derraz https://launchpad.net/~derraz
Alexandre Gauvrit https://launchpad.net/~gauvrit-alexandre-gmail
Antoine Dessaigne https://launchpad.net/~antoine-dessaigne
Arzach https://launchpad.net/~arzach
Draky https://launchpad.net/~draky
Ersplus https://launchpad.net/~ersplus-free
Gabriel U. https://launchpad.net/~gabriel-ull
LottaNZB Development Team https://launchpad.net/~lottanzb
Mathieu Pasquet https://launchpad.net/~mathieui
Mohegan https://launchpad.net/~jack-mohegan
Ptitphysik https://launchpad.net/~amalpeyre
Severin Heiniger https://launchpad.net/~lantash
Stéphane Maniaci https://launchpad.net/~stephh
Thibault Fevry https://launchpad.net/~thibaultfevry
TuniX12 https://launchpad.net/~tunix12-deactivatedaccount
bofphile https://launchpad.net/~bofphile
lann https://launchpad.net/~lann
lonelyxstorm https://launchpad.net/~sleepless-l4dy
loquehumaine https://launchpad.net/~loquehumaine
nattyebola https://launchpad.net/~nattyebola
nin2jardin https://launchpad.net/~nin2jardin
oxydum https://launchpad.net/~jbf-infofiltrage
|
|
| 245. |
Move to _bottom of queue
|
|
| 2010-08-21 |
Déplacer en _fin de file
|
|
| 250. |
_Start
|
|
| 2010-08-21 |
_Démarrer
|
|
| 258. |
Start Downloading
|
|
| 2010-08-21 |
Commencer le téléchargement
|
|
