Browsing Russian translation

110 of 148 results
6.
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
(no translation yet)
Located in help/mallard/C/web-interface.page:17(p) help/mallard/C/setting-up.page:20(p) help/mallard/C/searching-download-list.page:17(p) help/mallard/C/reporting-problems.page:17(p) help/mallard/C/remote-access.page:19(p) help/mallard/C/prefs.page:17(p) help/mallard/C/prefs-general-tab.page:18(p) help/mallard/C/post-processing.page:18(p) help/mallard/C/observed-nzb-folder.page:18(p) help/mallard/C/news-servers.page:17(p) help/mallard/C/multiple-news-servers.page:18(p) help/mallard/C/managing-downloads.page:20(p) help/mallard/C/keyboard-shortcuts.page:17(p) help/mallard/C/introduction.page:19(p) help/mallard/C/index.page:18(p) help/mallard/C/incomplete-downloads.page:17(p) help/mallard/C/download-speed.page:18(p) help/mallard/C/download-folder.page:18(p) help/mallard/C/customizing-interface.page:18(p) help/mallard/C/completed-downloads.page:18(p) help/mallard/C/adding-downloads.page:19(p)
8.
You can manage your downloads using a web browser instead of <app>LottaNZB</app>. This feature is provided by <app>SABnzbd</app>, the application that <app>LottaNZB</app> is built upon. This web interface is useful in situations like the following:
(no translation yet)
Located in help/mallard/C/web-interface.page:21(p)
9.
You want to use an advanced feature offered by the web interface that is not yet available in <app>LottaNZB</app>. In addition, this lets you customize the downloading process in more detail.
(no translation yet)
Located in help/mallard/C/web-interface.page:27(p)
10.
You want to remotely manage downloads using a device that does not run <app>LottaNZB</app>, such as a computer running an operating system other than Linux or a smartphone.
(no translation yet)
Located in help/mallard/C/web-interface.page:32(p)
13.
You can open the web interface by selecting <guiseq><gui style="menu">File</gui><gui style="menuitem">Open Web Interface</gui></guiseq>.
(no translation yet)
Located in help/mallard/C/web-interface.page:41(p)
18.
@@image: 'figures/lottanzb-main-window.png'; md5=5dbbc99cce5da500882c7ac09ca7d919
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
(no translation yet)
Located in help/mallard/C/setting-up.page:66(None)
24.
A <em>Usenet search engine</em> that allows you to search for files on the Usenet and download the corresponding NZB files.
(no translation yet)
Located in help/mallard/C/setting-up.page:35(p)
26.
When starting the application for the first time, you asked whether you want to download to your computer or <link xref="remote-access">remotely manage the downloads of another computer</link>. Read on to learn how to do the former.
(no translation yet)
Located in help/mallard/C/setting-up.page:42(p)
27.
For downloading files from the Usenet, <app>LottaNZB</app> depends on a application called <app>SABnzbd</app>. If this software cannot be found on your computer, you are asked to install it. Please follow the provided instructions on how to do so.
(no translation yet)
Located in help/mallard/C/setting-up.page:48(p)
28.
Next, you need to enter the details of your news server account.
(no translation yet)
Located in help/mallard/C/setting-up.page:54(p)
110 of 148 results

This translation is managed by translation group lottanzb.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Auduf, Ivan Ysh, LottaNZB Development Team, mwp.