Browsing Brazilian Portuguese translation

110 of 109 results
8.
No HellaNZB daemon seems to be listening on the default port, so it's most likely not running. The stand-alone mode might be the most appropriate usage mode for you.
(no translation yet)
9.
The HellaNZB executable could not be found. This could mean that it isn't installed on your system or that you've installed it in a non-standard way. If you want to control a HellaNZB daemon on another computer, select the remote front-end usage mode. Otherwise, make sure HellaNZB is installed properly.
(no translation yet)
12.
In order to use SSL, you need to install the Python bindings for OpenSSL. The package is usually called python-openssl.
(no translation yet)
15.
Left usage mode '%s'.
(no translation yet)
16.
Reentered usage mode '%s'.
(no translation yet)
32.
The connection to the HellaNZB daemon has been lost unexpectedly.
(no translation yet)
33.
Can only be used in stand-alone mode.
(no translation yet)
34.
Disabling plug-in '%s'... %s
(no translation yet)
44.
Backup servers are only used if a certain file cannot be downloaded from all other servers.
(no translation yet)
55.
The HellaNZB daemon doesn't seem to be running at %s.
(no translation yet)
110 of 109 results

This translation is managed by translation group lottanzb.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: José Humberto Alvarenga Melo, KaPC, LottaNZB Development Team, Matheus Cavalcante, Rogerio de Moraes, Severin H, Vitor da Silva Gonçalves.