LottaNZB

Browsing Dutch translation

  1. Series 0.5
  2. Template “lottanzb”
  3. Dutch (nl)
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
6.
The HellaNZB daemon seems to be already running. The local front-end mode might be the most appropriate usage mode for you.
De HellaNZB daemon lijkt al te draaien. Het lijkt erop dat de front-end modus
de beste gebruiksmodus voor u is.
Translated by Severin H
8.
No HellaNZB daemon seems to be listening on the default port, so it's most likely not running. The stand-alone mode might be the most appropriate usage mode for you.
De HellaNZB daemon lijkt niet te draaien. Het lijkt er op dat de stand-alone modus
voor u de beste gebruiksmodus is.
Translated by Severin H
9.
The HellaNZB executable could not be found. This could mean that it isn't installed on your system or that you've installed it in a non-standard way. If you want to control a HellaNZB daemon on another computer, select the remote front-end usage mode. Otherwise, make sure HellaNZB is installed properly.
HellaNZB kon niet worden gevonden. Dit kan betekenen dat HellaNZB niet geïnstalleerd is
of dat u het op een niet-standaard manier hebt geïnstalleerd. Als u HellaNZB vanaf een
andere computer wil besturen, kies dan de remote front-end modus.
Zo niet, zorg dat HellaNZB goed geïnstalleerd is of kies de remote front-end modus.
Translated by Severin H
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Sander Tuit, assigned by LottaNZB Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bram van Leur, Frank Zwart, Heureka, LottaNZB Development Team, Marcel de Vries, Sander Tuit, Sander Tuit, Severin H, SuperchargedNL, Thomas van der Burgt, VuDu, kactusrvm, sven.arduwie@gmail.com, ubby.