Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
110 of 89 results
1.
Add Folder
Ordner hinzufügen
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in addfolder
2.
Cancel
Abbrechen
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in cancel
3.
Document Name:
Dokumentname
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in documentname
4.
Error accessing the repository: {0}
Fehler beim Zugriff auf die Ablage: {0}
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in error_accessingrepository
5.
The document cannot be renamed as it's currently opened on your computer.
Das Dokument kann nicht umgenannt werden, da es gerade geöffnet ist.
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in error_documentcantrename
6.
A document in selection cannot be deleted as it's currently opened on your computer.
Ein ausgewähltes Dokument kann nicht gelöscht werden, da es gerade geöffnet ist.
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in error_documentscantdelete
7.
Error occurred during the file deletion: {0}
Ein Fehler trat beim Löschen folgender Datei auf: {0}
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in error_filedeletion
8.
Error occurred during the file rename: {0}
Ein Fehler trat beim Umbenennen folgender Datei auf: {0}
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in error_filerename
9.
Saving document locally failed.
Lokales Speichern des Dokuments fehlgeschlagen.
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in error_localsavefailed
10.
Error while trying to move files: {0}{1}
Fehler beim Verschieben der Dateien: {0}{1}
Translated and reviewed by Christoph Steinbrink
Located in error_movefiles
110 of 89 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christoph Steinbrink, Wolfgang Fröhlich.