LoCo Team Portal

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “loco-directory”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 534 results First • Previous • • Last
1.
Search
Suchen
Translated and reviewed by Thomas Bechtold
Located in common/forms.py:50 templates/base.html:58
2.
all
Alle
Translated and reviewed by Carsten Gerlach
Located in common/forms.py:62
3.
month and year
Monat und Jahr
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Carsten Gerlach
Located in common/forms.py:62
4.
only year
Nur Jahr
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Carsten Gerlach
Located in common/forms.py:62
5.
Add Another
Weitere hinzufügen
Translated and reviewed by Daniel Holbach
Located in common/widgets.py:43
6.
Team members
Team-Mitglieder
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in events/forms.py:24 meetings/forms.py:22
7.
Other users
Andere Benutzer
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in events/forms.py:25 meetings/forms.py:23
8.
Please just set one tag.
Bitte verwenden Sie nur ein Schlagwort.
Translated by Jan
Reviewed by Jochen Skulj
Located in events/forms.py:33
9.
Events can not end before they start.
Veranstaltungen können nicht enden bevor sie begonnen haben.
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Carsten Gerlach
Located in events/forms.py:63
10.
Previously Used
Zuvor verwendet
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Helene
Located in events/forms.py:121
1 → 10 of 534 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Daniel Holbach, Daniel Schury, Dennis Baudys, Gerjet Kleine-Weischede, Helene, Hendrik Schrieber, Jan, Jens Maucher, Johannes Reinhardt, Marcel Schmücker, Mathias Menzer, Moritz Baumann, Paul Tagliamonte, Phillip Sz, Thomas Bechtold, Torsten Franz.