Linux Mint

Browsing Esperanto translation

  1. Series latest
  2. Template “xreader”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 380 results First • Previous • • Last
1.
Error launching the command “%s” in order to decompress the comic book: %s
Eraro dum rulado de komando "%s" por maldensigi la bildstrian libron: %s
Translated by infirit
Located in ../backend/comics/comics-document.c:208
2.
The command “%s” failed at decompressing the comic book.
La komando "%s" malsukcesis maldensigi la bildstrian libron.
Translated by infirit
Located in ../backend/comics/comics-document.c:222
3.
The command “%s” did not end normally.
La komando "%s" finiĝis nenormale.
Translated by infirit
Located in ../backend/comics/comics-document.c:231
4.
Not a comic book MIME type: %s
Ĝi ne estas MIME-speco de bildstria libro: %s
Translated by infirit
Located in ../backend/comics/comics-document.c:459
5.
Can't find an appropriate command to decompress this type of comic book
Taŭga komando por maldensigi ĉi tiun specon de bildstria libro ne troveblas.
Translated by infirit
Located in ../backend/comics/comics-document.c:466
6.
Unknown MIME Type
Nekonata MIME-speco
Translated by infirit
Located in ../backend/comics/comics-document.c:540 ../backend/epub/epub-document.c:644 ../libdocument/ev-document-factory.c:145 ../libdocument/ev-document-factory.c:288
7.
File corrupted
Damaĝita dosiero
Translated by infirit
Located in ../backend/comics/comics-document.c:567
8.
No files in archive
Neniu dosiero en arkivo
Translated by infirit
Located in ../backend/comics/comics-document.c:580
9.
No images found in archive %s
Neniu bildo en arkivo %s estas trovata
Translated by infirit
Located in ../backend/comics/comics-document.c:619
10.
There was an error deleting “%s”.
Eraro okazis dum forigado de "%s".
Translated by infirit
Located in ../backend/comics/comics-document.c:866 ../backend/epub/epub-document.c:1819
1 → 10 of 380 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piet Coppens, infirit.