|
|
1.
|
|
|
A Text Editor
|
|
|
|
|
Textaritill
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/xed.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<p> Xed is a small, but powerful text editor. It has most standard text editor functions and fully supports international text in Unicode. Advanced features include syntax highlighting and automatic indentation of source code, printing and editing of multiple documents in one window. </p> <p> Xed is extensible through a plugin system, which currently includes support for spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting indentation levels. </p>
|
|
|
|
|
<p> Xed er lítill en öflugur textaritill. Hann styður flesta þá eiginleika sem textaritill þarf til að bera og er fullkomlega samhæfður fjölþjóðlegum stafagerðum í Unicode. Meðal þróaðra eiginleika má nefna litun textastrengja/skipana og sjálfvirkan inndrátt frumkóða, prentun og ritun margra skráa í einum glugga. </p> <p> Hægt er að bæta við Xed með kerfi forritsviðbóta, eins og til dæmis stuðning við stafsetningaryfirferð, samanburð skráa, skoðun CVS-breytingaannála (changelogs), og breytinga á stigi inndráttar. </p>
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/xed.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
Textaritill
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:700
|
|
|
4.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
Sýsla með textaskrár
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../data/xed.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Sjá útgáfu forrits
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:100
|
|
|
6.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
|
Birta lista yfir möguleg gildi fyrir stafakóðun
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:106
|
|
|
7.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
|
Veldu stafatöflu sem á að nota við að opna skrár sem taldar eru upp á skipanalínu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:113
|
|
|
8.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
|
STAFATAFLA
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:114
|
|
|
9.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of xed
|
|
|
|
|
Búa til nýjan efstastigs glugga í þegar opnu tilviki af xed
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:120
|
|
|
10.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of xed
|
|
|
|
|
Búa til nýtt skjal í þegar opnu tilviki af xed
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:127
|
