|
|
1.
|
|
|
A Text Editor
|
|
|
|
|
Μια Εφαρμογή Επεξεργασίας Κειμένου
|
|
Translated and reviewed by
Dimitris Spentzos
|
|
|
|
Located in
../data/xed.appdata.xml.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<p> Xed is a small, but powerful text editor. It has most standard text editor functions and fully supports international text in Unicode. Advanced features include syntax highlighting and automatic indentation of source code, printing and editing of multiple documents in one window. </p> <p> Xed is extensible through a plugin system, which currently includes support for spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting indentation levels. </p>
|
|
|
|
|
<p> Ο xed είναι ένας μικρός, αλλά ισχυρός επεξεργαστής κειμένου. Διαθέτει τις περισσότερες πρότυπες λειτουργίες ενός επεξεργαστή κειμένου και υποστηρίζει πλήρως διεθνές κείμενο σε Unicode. Ανάμεσα στις προηγμένες δυνατότητες του περιλαμβάνονται η επισήμανση συντακτικού και οι αυτόματες εσοχές στον πηγαίο κώδικα, καθώς και εκτύπωση και επεξεργασία πολλαπλών εγγράφων μέσα σε ένα παράθυρο. </p> <p> Ο xed είναι επεκτάσιμος μέσω ενός συστήματος προσθέτων, το οποίο περιλαμβάνει επί του παρόντος υποστήριξη για διόρθωση ορθογραφίας, σύγκριση αρχείων, προβολή αρχείων καταγραφών αλλάγων CVS, και προσαρμογή επιπέδων εσοχών. </p>
|
|
Translated by
Tony
|
|
|
|
Located in
../data/xed.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
Επεξεργαστής κειμένου
|
|
Translated by
Spyros Kavvadias
|
|
|
|
Located in
../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:700
|
|
|
4.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
Επεξεργασία αρχείων κειμένου
|
|
Translated and reviewed by
Vasilis Thomopoulos
|
|
|
|
Located in
../data/xed.desktop.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Εμφάνιση του αριθμού έκδοσης της εφαρμογής
|
|
Translated by
Spyros Kavvadias
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:100
|
|
|
6.
|
|
|
Display list of possible values for the encoding option
|
|
|
|
|
Εμφάνιση λίστα με τις πιθανές τιμές για την επιλογή κωδικοποίησης
|
|
Translated by
Spyros Kavvadias
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:106
|
|
|
7.
|
|
|
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
|
|
|
|
|
Ορισμός της κωδικοποίησης χαρακτήρων που θα χρησιμοποιείται για το άνοιγμα αρχείων από τη γραμμή εντολών
|
|
Translated by
Spyros Kavvadias
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:113
|
|
|
8.
|
|
|
ENCODING
|
|
|
|
|
ΚΩΔΙΚΟΠΟΙΗΣΗ
|
|
Translated by
Spyros Kavvadias
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:114
|
|
|
9.
|
|
|
Create a new top-level window in an existing instance of xed
|
|
|
|
|
Δημιουργία ενός νέου ανωτάτου επιπέδου παραθύρου σε ένα υπάρχον στιγμιότυπο του xed
|
|
Translated by
Tony
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:120
|
|
|
10.
|
|
|
Create a new document in an existing instance of xed
|
|
|
|
|
Δημιουργία ενός νέου εγγράφου σε ένα υπάρχον στιγμιότυπο του xed
|
|
Translated by
Tony
|
|
|
|
Located in
../xed/xed-app.c:127
|
