Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Arabic guidelines.
110 of 923 results
1.
A Text Editor
محرر النص
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../data/xed.appdata.xml.in.h:1
2.
<p> Xed is a small, but powerful text editor. It has most standard text editor functions and fully supports international text in Unicode. Advanced features include syntax highlighting and automatic indentation of source code, printing and editing of multiple documents in one window. </p> <p> Xed is extensible through a plugin system, which currently includes support for spell checking, comparing files, viewing CVS ChangeLogs, and adjusting indentation levels. </p>
<p> إن Xed هو محرر نصوص صغير ولكنه قوي. يحتوي على معظم وظائف محرر النص القياسي ويدعم بشكل كامل النص الدولي في Unicode. وتشمل الميزات المتقدمة تمييز بناء الجملة والمسافات التلقائية للكود المصدر، وطباعة وتحرير مستندات متعددة في نافذة واحدة. </p> <p> و Xed قابل للتوسعة من خلال نظام المكون الإضافي، والذي يتضمن حالياً دعم التدقيق الإملائي ومقارنة الملفات وعرض CVS ChangeLogs وتعديل مستويات المسافة البادئة. </p>
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../data/xed.appdata.xml.in.h:2
3.
Text Editor
محرر النص
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../data/xed.desktop.in.in.h:1 ../xed/xed-print-job.c:700
4.
Edit text files
عدِّل الملفات النصية
Translated and reviewed by mohammed mubarak
Located in ../data/xed.desktop.in.in.h:2
5.
Show the application's version
عرض إصدار التطبيق
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../xed/xed-app.c:100
6.
Display list of possible values for the encoding option
عرض قائمة بالقيم الممكنة لخيار الترميز
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../xed/xed-app.c:106
7.
Set the character encoding to be used to open the files listed on the command line
تعيين ترميز الأحرف ليتم استخدامه لفتح الملفات المدرجة في سطر الأوامر
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../xed/xed-app.c:113
8.
ENCODING
الترميز
Translated by chinoune
Located in ../xed/xed-app.c:114
9.
Create a new top-level window in an existing instance of xed
إنشاء نافذة جديدة ذات مستوى أعلى في مثيل موجود لـxed
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../xed/xed-app.c:120
10.
Create a new document in an existing instance of xed
إنشاء مستند جديد في مثيل موجود لـxed
Translated by انور الاسكندرانى
Located in ../xed/xed-app.c:127
110 of 923 results

This translation is managed by Arabic translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sod Emin, chinoune, mohammed mubarak, أنس, انور الاسكندرانى.