|
|
1.
|
|
|
Favorites
|
|
|
|
|
お気に入り
|
|
Translated and reviewed by
vega m57
|
|
|
|
Located in
libxapp/favorite-vfs-file.c:463
|
|
|
2.
|
|
|
Operation not supported
|
|
|
|
|
操作がサポートされていません
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
libxapp/favorite-vfs-file.c:933 libxapp/favorite-vfs-file.c:963
libxapp/favorite-vfs-file.c:992 libxapp/favorite-vfs-file.c:1026
libxapp/favorite-vfs-file.c:1053 libxapp/favorite-vfs-file.c:1082
libxapp/favorite-vfs-file.c:1115 libxapp/favorite-vfs-file.c:1142
libxapp/favorite-vfs-file.c:1204 libxapp/favorite-vfs-file.c:1239
libxapp/favorite-vfs-file.c:1269 libxapp/favorite-vfs-file.c:1308
|
|
|
3.
|
|
|
Icon size
|
|
|
|
|
アイコンのサイズ
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
libxapp/xapp-icon-chooser-button.c:207
libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:639
|
|
|
4.
|
|
|
The preferred icon size.
|
|
|
|
|
推奨されるアイコンの大きさです。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
libxapp/xapp-icon-chooser-button.c:208
libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:640
|
|
|
5.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
アイコン
|
|
Translated and reviewed by
ichro furuya
|
|
|
|
Located in
libxapp/xapp-icon-chooser-button.c:222
|
|
|
6.
|
|
|
The string representing the icon.
|
|
|
|
|
アイコンを表す文字列です。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
libxapp/xapp-icon-chooser-button.c:223
|
|
|
7.
|
|
|
Category
|
|
|
|
|
カテゴリ
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
libxapp/xapp-icon-chooser-button.c:234
|
|
|
8.
|
|
|
The default category.
|
|
|
|
|
既定のカテゴリです。
|
|
Translated by
kmyyfz8q
|
|
|
|
Located in
libxapp/xapp-icon-chooser-button.c:235
|
|
|
9.
|
|
|
Actions
|
|
|
|
|
アクション
|
|
Translated and reviewed by
ichro furuya
|
|
|
|
Located in
libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:98
|
|
|
10.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
アプリケーション
|
|
Translated and reviewed by
ichro furuya
|
|
|
|
Located in
libxapp/xapp-icon-chooser-dialog.c:101
|
