Linux Mint

Browsing Esperanto translation

  1. Series latest
  2. Template “thingy”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
Library
Biblioteko
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/thingy/thingy.py:78 usr/lib/thingy/thingy.py:144 generate_desktop_files:25 usr/share/thingy/thingy.ui.h:1
2.
About
Pri
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/thingy/thingy.py:86 usr/lib/thingy/thingy.py:142
3.
Quit
Forlasi
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/thingy/thingy.py:91
4.
Open
Malfermi
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/thingy/thingy.py:284
5.
Open containing folder
Malfermi enhavantan dosierujon
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/thingy/thingy.py:287
6.
Remove from favorites
Forigi el plej ŝatataj
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/thingy/thingy.py:292
7.
Add to favorites
Aldoni al plej ŝatataj
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/thingy/thingy.py:295
8.
Move to trash
Movi rubujen
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/lib/thingy/thingy.py:299
9.
Recent and favorite documents
Lastaj kaj plej ŝatataj dokumentoj
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in generate_desktop_files:25 usr/share/thingy/thingy.ui.h:2
10.
No documents found
Neniuj dokumentoj trovitaj
Translated and reviewed by Piet Coppens
Located in usr/share/thingy/thingy.ui.h:3
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Piet Coppens.